Za ruským textem následuje článek v jazyce českém
- - -
Россиян очаровал фольклор Южной Моравии
В Москве состоялся
XIII Международный общественно-культурный форум
«Живая традиция»
Форум прошол с 7 по 10 ноября 2019 года в Москве и, был посвящён 30-летию «Российского фольклорного союза», Дню народного единства и празднику Казанской иконы Божией Матери. Организатором было Правление общероссийской общественной организации «Российский фольклорный союз». Форум «Живая традиция» произошол при поддержке Правительства Москвы, Министерства культуры Российской Федерации и Государственного Российского Дома народного творчества им. В.Д. Поленова.
XIII Международный общественно-культурный форум «Живая традиция» открыл свою работу 5 ноября 2019 года. В пресс-конференции приняли участие: ансамбль старинной музыки «Узорика», во главе с руководителем Варварой Котовой, Тамара Пуртова - директор Государственного Российского Дома народного творчества имени В.Д. Поленова, Сергей Старостин - председатель «Российского фольклорного союза», Борис Березовский- пианист, заслуженный артист Российской Федерации, Ольга Ключникова - заместитель председателя «Российского фольклорного союза», Тина Кузнецова - российская певица и композитор, протоиерей Александр Кузин, Бржетислав и Йитка Осичкови – фолклористы и певцы из Южной Моравии (Чехия), Зденек Опатршил – председатель Всеславянского комитета. Вела пресс-конференцию Лидия Сычёва.
Съёмка Ильи Игнатьева
Видеозапись: https://www.youtube.com/watch?v=CJj0LfLHqr4
В этом году на форум приехали фольклорные коллективы и специалисты по традиционной культуре из разных регионов страны, в том числе детские коллективы - победители конкурса «Наследники традиций». Мероприятия проходили в центре дизайна Аrtplay, Центральном Доме журналистов, а форум завершился гала-концертом участников в ДК МИСиС 10 ноября.
В Форуме приняли участие фолклористы из
50 региогов России
9 стран
25.000 зрителей
30.000 выступающих из: Москвы и Московской области, Санкт Петербурга, Новороссийска, Вологды, Перми, Нижнего Новгорода, Воронежи, Белгородской области, Волгоградской области, Республики Саха – Якутия, Алтайского края, Красноярского края и Чешской Республики.
Моравский фольклорный дуэт Бржетислав и Йитка Осичка очаровал русских фольклористов. Бржетислава обрадовало, когда все в зале встали и спели для него песню «Многая лета». Председатель «Русского фольклорного объединения» Сергей Старостин поздравил Бржетислава Осичку с 56-летием и вручил ему подарок. Зденек Опатршил, председатель Всеславянского комитета, также поздравил Бржетислава с его днем рождения.
Йитка и Бржетислав Осичкови в "Живой традиции" в Москве 8 ноября 2019 г.
Съёмка: Зденек Опатршил
См. здесь: http://folklore.ru/
Rusy okouzlil folklor Jižní Moravy
V Moskvě se konalo
XIII. Mezinárodní kulturní fórum «Živá tradice»
Fórum se konalo od 7. do 10. listopadu 2019 v Moskvě a bylo věnováno 30. výročí založení «Ruského folklorního svazu», Dni národní jednoty a svátku Kazaňské ikony Bohorodičky. Organizátorem bylo Vedení všeruské společenské organizace «Ruský folklorní svaz». Fórum «Živá tradice» se konalo za podpory Vlády Moskvy, Ministerstva kultury Ruské federace a Státního Ruského Domu lidové tvořivosti V.D.Polenova.
XIII. Mezinárodní kulturní fórum «Živá tradice» bylo zahájeno 5. listopadu 2019 tiskovou konferencí. Zúčastnili se jí: soubor staré hudby «Uzorika», vedený Barbarou Kotovou, Tamara Purtova – ředitelka Státního Ruského Domu lidové tvořivosti V.D.Polenova, Sergej Starostin – předseda «Ruského folklorního svazu», Boris Berezovskij- pianista, zasloužilý umělec Ruské federace, Olga Ključnikova – místopředsedkyně «Ruského folklorního svazu», Tina Kuzněcova – ruská zpěvačka a skladatelka, protoijerej Alexandr Kuzin, Břetislav a Jitka Osičkovi – folkloristé a zpěváci z Jižní Moravy (Česká republika) a Zdeněk Opatřil – předseda Všeslovanského výboru. Tiskovou konferenci řídila Lidija Syčeva.
Foto: Ilja Ignatěv
Videozáznam: https://www.youtube.com/watch?v=CJj0LfLHqr4
V letošním roce na Fórum přijely folklorní kolektivy a specialisté v oboru tradiční kultury z různých regiónů Ruska, včetně dětských kolektivů – vítězů soutěže «Dědicové tradic». Akce probíhaly v centru designu Аrtplay, Ústředním domě novinářů a Fórum byl ukončen galakoncertem účastníků v Domě kultury Moskevského institutu ocelářů 10. listopadu.
Fóra se zúčastnili folkloristé z:
50 regionů Ruska
9 zemí
25.000 diváků
а 30.000 vystupujících z:
Moskvy a Moskevské oblasti, Sankt Petěrburku, Novorossijska, Vologdy, Permu, Nižního Novgorodu, Voroněže, Belgorodské oblasti, Volgogradské oblasti, Republiky Sacha – Jakutsko, Altajského kraje, Krasnojarského kraje a ČR.
Moravské folklorní duo manželé Břetislav a Jitka Osičkovi okouzlilo ruské folkloristy. Břetislava potěšilo, když všichni v sále povstali a zazpívali mu „Mnogaja leta“. Předseda «Ruského folklorního svazu» Sergej Starostin poblahopřál Břestislavu Osičkovi k jeho 56 narozeninám a předal mu dárek. Oslavenci poblahopřál i předseda Všeslovanského výboru Zdeněk Opatřil.
Jitka a Břetislav Osičkovi vystoupili v "Živé tradici" v Moskvě 8. listopadu 2019
Foto: Zdeněk Opatřil
Videozáznam: http://folklore.ru/
Fotogalerie
